Versione delle 01:33, 18 mag 2016

ATINIO P.

Il suo sepolcro, a Vobarno, sulla pubblica via e ora conservato nel Museo Romano, porta un epitaffio che oltre ad essere un documento storico é anche un commovente brano di poesia. P.Atinio così si rivolge al passante: "Se il fango, se la polvere forse ti attardano, o passeggero, leggi (questo epitaffio) affinché quando la destra del Fato ti avrà ricondotto in patria, riposato tu possa dire frequentemente: ai confini d'Italia ho veduto in Vobarno il monumento, nel quale è composto il corpo di Atinio...". L'accenno ai confini d'Italia ha dato filo da torcere al conte G.M.Mazzucchelli, al marchese Scipione Maffei, all'abate Sambuca e all'abate Paolo Gagliardi.