https://www.enciclopediabresciana.it/enciclopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=TABALORE 2026-05-24T16:06:52Z Cronologia della pagina su questo sito MediaWiki 1.26.2 https://www.enciclopediabresciana.it/enciclopedia/index.php?title=TABALORE&diff=87326&oldid=prev 2021-01-02T20:15:42Z

<p>una versione importata: Import volume XVIII</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='it'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versione meno recente</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versione delle 20:15, 2 gen 2021</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='it'><div class="mw-diff-empty">(Nessuna differenza)</div> </td></tr></table>

Pgibe https://www.enciclopediabresciana.it/enciclopedia/index.php?title=TABALORE&diff=87325&oldid=prev 2021-01-02T08:56:59Z

<p></p> <p><b>Nuova pagina</b></p><div>'''TABALORE'''<br /> <br /> Espressione bresciana &quot;Signùr, só ön poer tabalore, tignim la ma söl có che no 'l me sóre&quot;. Scrive Costanzo Gatta in &quot;Chi che l'ha dit?&quot;: &quot;Signore sono un povero macaco (nel senso di Simia cynamolgus) tenetemi una mano sul capo che non abbia a svaporare (il &quot;sorare&quot; bresciano è parente stretto dell'exaurare latino). La parola &quot;tabalore&quot; pare derivi dal cinquecentesco tabelear &quot;andare in giro senza sapere dove&quot;. Il soldato impacciato nei movimenti veniva chiamato dal caporale spagnolo, tabaler. Partiti gli spagnoli sarebbe rimasto il termine trasformato in &quot;tabalore&quot;.<br /> <br /> [[Categoria: Volumi_Enciclopedia_Bresciana]][[Categoria: Volume_18]][[Categoria: Lettera_T]][[Categoria: Volume_18 - Pagina_225]][[Categoria: Volume_18 - Lettera_T]]</div>

Pgibe